Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ээй, братаны! Сегодня я решил рассказать вам историю о том, как я купил гашиш и гулял в торговом центре. Вот такой момент настал, что я решил оторваться по-настоящему и продолжить свои закладки. Но понимаешь, ничего не вышло, и я подзарядился гашишем, чтобы освежиться.
Сначала мне удалось разузнать о точке, где можно подзарядиться. Я обошел всех своих знакомых, спросил, может они знают что-то новенькое. А они мне говорят, что на территории торгового центра действует неплохая стаффка. Прямо там, на заднем дворе. Ты можешь не только вкусить настоящий гаш, но и взять свои марки, халлюшу и ешки.
Самое интересное, что я уже не раз ходил там отдыхать. Толпа наркоманов, словно стая крыс, собирается в этом месте, чтобы сняться и погрузиться в свой мир наслаждений. Мы все сидим в ряд, вытянули ноги, откинулись на деревянной переходке и кайфуем. Некоторые парни и девчонки уже подзарядились, но не все. Ничего, они скоро к нам присоединятся.
Я решил, что пора сделать свои закладки. Надо было оставить знак для своих друзей, чтобы они знали, что я был здесь, и могли найти меня. Я достал карточку с номером своего телефона и оставил ее на столе, чтобы говорить всем, что я тут был. Хоть и наркоман, но культурный, всегда оставляю пометки, чтобы не забывать, где и что делал.
А вот и моя девчонка, Маша, подходит ко мне. Пришла посмотреть, как я поглощаю свою ешку. Марки, они такие сладкие! Мы с Машей сидим рядом, держимся за руки и наслаждаемся этим сумасшедшим путешествием. О! Из громкоговорителя раздались крутые треки, а атмосфера стала еще более эйфорической!
Ну а потом начались истории. Каждый из нас скидывался и рассказывал самые невероятные приключения, которые случились с ним, когда он был подзаряжен. Одному парню удалось собрать весь городской транспорт на одной остановке, пока он летал над городом на своем воображаемом драконе. Другой рассказывал, как встретил инопланетянина, который дарил ему мудрые советы.
Мы продолжали удивлять друг друга и слать нашу фантазию в полет. Но иногда приходилось снимать дозу. Я и Маша обычно делали это вместе. Мне было хорошо с ней. Мы сидели на скамеечке, гуляли по магазинам, устраивали настоящий праздник в нашей голове.
Но надо было быть осторожными. Все-таки торговый центр не самое безопасное место для подобной забавы. Иногда нам приходилось прятаться от охранников или от групп крыс, которые хотели отобрать наши закладки. Но мы были смелыми и находчивыми. Маша всегда говорила, что надо быть внимательными и не обращать внимания на любопытные взгляды.
А когда вечер подходил к концу, мы отправлялись домой. Иногда пешком, иногда на такси. Мы просто шли по улице, держась за руки и улыбаясь. Знаешь, такое чувство, будто ты находишься на вершине мира, и ничто не может тебя остановить.
Такие вот были мои приключения в торговом центре, когда я купил гашиш и гулял там. Это было незабываемое путешествие в мир наркотических галлюцинаций, где каждый находил свою порцию радости. Но помни, друзья, что это лишь приключение на мгновение, а настоящая жизнь ждет нас за пределами этого безумного мира.
Stay high and stay safe!
Блин, ребят, я снова тут, в своем непомерном мозготрясивом состоянии, чтобы рассказать вам про шальные приключения одного наркомана комика. Сегодня я вам расскажу, как мне удалось купить гашиш, побывать на соревнованиях по каратэ в костюмах супергероев и еще немного добавить загоны в свою жизнь. Но помните, ребята, я не призываю никого делать то же самое, я просто хочу поделиться невероятно тупыми приключениями своего маленького дурного мозга. Так что, держитесь крепче!
Сидел я однажды в своей обычной закладочной дырке, кайфовал от музыки и думал, что мой день уже прошел скучно и пусто. И тут в дверь какого-то кунчика стучат! Открываю я дверь, а там он - местный дилер по кличке Стендаль. Чувак был отпадным, весь в татуировках и с загадочной улыбкой на лице.
– Эй, айсберг, – говорит Стендаль, – у меня для тебя спецпредложение. У меня есть партия гашиша, который заразился апером! Он ваще даёт!
В общем, ребят, мне стало интересно, что это за апер и какой гашиш такой заразился. Плюс, я еще и кучу денег имел в наличии, ну, как кучу, но для меня это было немеряно. И я купил этот "зараженный" гашиш. Почему "зараженный"? Потому что Стендаль, этот кун, сказал мне, что он продает только лучшие и необычные штуки. И я, конечно же, поверил. Ну, или притупился, понимаете.
Короче, домой я затащил свою добычу, аккуратно спрятал его от ненужных взглядов и решил отправиться на свои любимые соревнования по каратэ. Да-да, роликовый комик может быть и каратистом! Я же дополнительно купил себе костюм Супермена, чтобы немного впечатлить публику.
И вот я, надев героический наряд, являюсь на соревнования. Тут меня встречает главный судья, весь такой серьезный и официальный, и говорит: "Осторожно, парень, ты уже взял Орех?". Я, конечно же, не понял, о чем он говорит, и только позже понял, что это такое кокаин. Как же он мне понравился, этот судья. Я только успел кивнуть и сказать "Ауф!" в знак одобрения.
Начались соревнования, и я вспомнил, что недавно на форуме про наркоманов читал о Кетамине и его психоактивных свойствах. Взял и решил попробовать. Ох, ребят, ну это была невероятная поездка! Я просто летел над землей! Буквально врывался во все стены, а потом еще умудрился споткнуться о реальность и упасть.
Какое-то время я лежал на полу и думал, что все, конец мира. Но потом кто-то поднял меня и похлопал по плечу. Встаю, а это мой оппонент по бою, тоже в костюме супергероя. Мы смотрим друг на друга, я пытаюсь сделать угрожающую позу, но оказывается, что моему оппоненту тоже угроза показалась смешной. И тут мы начинаем просто хохотать, как два придурка, отдуваясь и брызгая слюной.
Потом меня вывели из зала, и я уже не знал, где я нахожусь и что происходит. Какая-то дамочка в фартуке сказала, что я совсем с ума сошел и подкинула мне Окси. Честно говоря, я даже не помню, что это такое, но я взял, запихнул в рот и проглотил. И тут началось еще больше нереальности. Я начал видеть какие-то цветные глаза вокруг, все кружилось, шумело и я окончательно закрылся от настоящего мира. Но думаю, что лучше не буду. Все-таки многое потерял, включая мой достоинство перед окружающими. Хотя, может, и попробую, когда-нибудь, ведь жизнь - настоящий трип, а я всегда был любителем чертовой адаптации.
| Главные мысли: |
| - Никогда не покупай "зараженный" гашиш у непонятных дилеров; |
| - Каратэ и наркотики - не лучшая комбинация; |
| - Никому не доверяй, особенно в фартуках; |
- Следи за своим мозгом и не позволяй ему отключаться. А теперь хватит на сегодня, я пошел искать новые приключения в моей дурной голове. Будьте кайфовыми и осторожными одновременно!
|